Sunday, November 22, 2015

忘れられない思い出

大学生の時、毎年夏にみなさんは故郷に帰ったが、私は全然帰らなかった。大学にちかくて、小さくて、安い家に二人の友達と住むほうが好きだった。何も心配しなくて、その夏が大好きだった。

どの年だか忘れたが、私の忘れられない思い出は一つのその夏に起こった。7月4日の休みのパーティーでまだ分からないことが起こった。

最初は、そのパーティーが毎年の7月4日のパーティーだった。みなさんはたくさん安いビールを飲んだり、ビールポングのようなゲームとしたり、ホットドッグを食べたりした。だれかがたくさん花火を持ってきたから、暗くなってから付けるつもりだった。

しかし、夜になる前にちょっと予告があった。

このパーティーに、特別な友達がいた。名前はイアンさんだった。イアンさんは他の人のように考えなかった。いつも一緒に遊ぶ時にびっくりされた。色々な変なことを突然した人だった。この話は一つの 例だ。

だんだん夜が近づいた。私は 家の中でビールポングをしていたが、たくさんの人は外で遊んでいた。突然、イアンさんが家に入ったが、病気のようだった!お腹がいたかったように歩いて、変な音もしていた。それだけではなく、パンツを履いていなかった!

このようなイメージだった:

その時、イアンは振り向いた。

火の付いた花火がお尻に入っていた!
何が起こっているか分かる前に、イアンさんのお尻が暑くなって、花火が床に落ちた。小さい花火だったから、爆発はなかったが、床が燃えた。花火があった所は黒かった。

これは深刻な問題だった。友達はこの家に住んでいたが、友達の家ではなっかた。先生のだった。その先生は旅行している間、その友達が先生の家に住んでもいいと言った。それから、これが起こったすぐに、その友達はその燃えた所をがんばって掃除していた。イアンさんはもう外に走った。

なぜそれをしたかまだ分からない。全然聞かなかった。聞いても、本当の答をもらわなくて分かったん。これは確かにばかな思い出だね。私の生活に全然大切ではないね。しかし、そのイメージを本当に忘れられないと思うよ!